우선 표현을 하려면 뭘 알아야 해요? 그렇죠 그 단어를 알고 있어야 말을 할 수 있겠죠?
처음에는 쉽게 합시다.
Easy!
잘했어요.
Great!
어때요? 쉽죠?
How is it? Easy?
참 잘했어요~
That's good~
그런데 이렇게만 할 수 는 없어요.
이렇게만 하면 깊은 대화는 힘들 수 있어요.
(그걸 누가 몰라..)
저도 답답해서 써보는 것입니다.
저도 울리버쌤이 하는 Youtube 보고 있어요.
이렇게 우리가 알고 있거나 쓰는 표현 중에, 잘 쓰지 않거나,
뜻이 좀 다르거나, 한국인이 쓰는 영어라는 표현도 하던데, 그러면 안되겠죠?
그건 무엇을 의미해요? 영어를 제대로 배우지 못한 경우가 많다.
헐~ 혹은 잘못된 표현을 계속 배워 온 것일 수도 있어요.
그것도 그럴것이, 한국과 영어권 문화, 특히 미국 문화는 달라요.
그런데, 그런 문화적 차이를 감안하지 못한 해석이나 영작이 그런 부분을 가져온 듯 합니다.
이 문화는 생각보다 많은 부분을 포함하고 있어요.
대인관계, 이 대인관계에도 여러가지 형태가 있죠. 직장도 있고, 학교도 있고, 학원도 있고, 또래도 있고, 뭐 많아요. 그러면 각 관계에 따라 자주 쓰는 표현이 있지만, 우리는 영어를 배우면서, 이것은 친구끼리, 이것은 동성끼리, 이성끼리,연인끼리, 부모님과, 가족과, 직장상사와, 선배와 후배와..동료와, 동기와, 자주 쓸 수 있는 이렇게 배우진 않았어요.
그냥 영어~ 문법 우어어어어
독해 우어어어어
단어 우어어어어
배운것이죠.
그런데, 어쩔 수 없어요. 영어를 하는 대부분의 목적은 시험인 경우도 많이 있죠.
토익, 토플, 뭐 텝스, 오픽, 지텔프, 수능, 공무원시험, 또 뭐가 있죠? 회화
전 영어를 어떤 식으로 배우고 있을까요?
일단, 출근도 해야 해서 새벽반도 다녀봤습니다. (우오....기초반....ㅋ)
그리고, 그것을 잘 따라가는 것이 좀 ( 유명하고 큰 곳이여도.. 어쩔 수 없는 )
이러면 맞는 부분을 찾아야 해요.
Youtube 를 보면서도 하고 있어요.
대단하죠? 그러다가, 오? 괜찮은데 하면 해당 사이트로 가보는 것이죠
울리버쌤 영어는 가끔 보고 있어요.
직접 영작도 해보고, 문법 검사는 건너띄고,
그럽니다.
그런데 원어민처럼 하려면 결국, 배우고 연습해야지.
I'll keep an eye on myself.
누가 대신해 주지는 않죠.
연습하고 배우고, 쓰고, 반복해야, 합니다.
(뭐 다 아는 그런... ㅋ)
'언어 > 영어' 카테고리의 다른 글
영어 공부를 하고 있습니다. (0) | 2019.01.23 |
---|---|
English study. Daily study. (0) | 2019.01.15 |
Daily English, Study, Practice (0) | 2019.01.10 |
오늘의 영어 학습, 문장 표현 (0) | 2019.01.09 |
영어가 안되면? (0) | 2018.11.02 |