MCU 썸네일형 리스트형 스파이더맨, 마블 스튜디오 스파이더맨 3 개봉일정 공개, 톰 홀랜드는 인스타그램에 영상을 올려 자신의 심정을 센스있게 표현, Spider-Man in MCU . 스파이더맨이 돌아옵니다. 디즈니, 소니의 협상이 원만하게 해결이 되었다는 소식과 함께 개봉일정도 같이 공개했는데요 2021년 7월 21일 개봉 예정입니다. 너무 반가운 소식입니다. (사실, 영상 시작에, 마블 스튜디오 인트로 나오면 너무너무 좋겠는데 말이죠...) 그와 더불어 톰 홀랜드는 네오나르도 디카프리오가 출연한 [ 더 올프 오브 월 스트리트 ] 영화의 한 장면을 올리면서, I'm not leaving. I'm not leaving. I'm not f*** leaving. 이 영상에서 나오는 환호성은 스파이더맨이 MCU에 계속 있기를 바라는 사람들의 환호성이나 다름 없었을거라 생각됩니다. 자신이 말하고 싶은 부분을 대신 전하는 센스를 보이기도 했습니다. 그리고, 마블에 함께 했던 많은 배우들이, 격.. 더보기 앤트맨과 와스프 : 개봉 전 일어나는 주목되는 이슈 더욱 기다려지는 영화 앤트맨과 와스프는 마블 스튜디오의 어벤져스 인피니티 워 에 이어 개봉될 영화다. 아는 분들은 알겠지만, 이것이 인터넷 상에서만 이슈인지 전체적으로 큰 이슈 인지는 모르겠으나, 번역가에 대한 퇴출에 대한 의견이 쏟아져 나왔다. 마블 스튜디오 제작 영화에 고정(?) 된 번역가에 대한 퇴출관련 이야기가 여기저기서 터져나왔다. 그 뿐 아니라, 다른 영화 번역도 오역 관련 일이 발생했다고 한다. 즉, 원래 내용과 달리 다른 느낌, 내용으로 전달될 수 있는 부분을 감안하면, 오역논란은 계속 일어날 것이다. 그런데, 나도 번역가에 대한 부분에 대한 마블 스튜디오의 입장과, 속 시원한 답변이나 해결 방안 대책이나 계획을 내놓으면 좋겠지만 제작사는 번역가 공개를 하지 않는 방향으로 흐르면서, 국내 일부에게 논란의 빌미를.. 더보기 이전 1 다음
